Tenía 12 años y estudiando en los fines meses de quinto grado. Mayoría de mi día estaba en la escuela. Siete horas de aprender y dos horas de tarea. Después era tiempo de comer, bañar y dormir. No hablaba tanto con mi familia, al principio no lo vi como una problema. 

       Ahora se la idioma es muy importante y no me di cuenta hasta que me ocurrió este momento por la escuela. Mis papas son de México y yo nací en Estados Unidos. Vinieron a cuidad New York porque pensaban que habría muchas oportunidades para mí. Siempre me ha gustado la escuela, pero se me hizo difícil en unas partes. En la casa mi familia hablaba español.  No fue muy difícil entenderlos. Lo entendía las palabras pero no lo vi necesario para hablar los dos idiomas si solo lo uso en un hogar. La escuela nunca me dijo que el español me ayudara. Todas mis clases era un idioma, el inglés. Esto me empujo a sentirme más cómoda en inglés completamente. 

      Esto era una problema porque comunicar es muy importante para expresar tus pensamientos. Llegaba a la casa y no entendía mis proyectos, y pregunte mi papa si me podía a ayudar pero me dijo que no lo entendía.  Después pregunte a mi mama y me dijo lo mismo. Era mi responsabilidad y no tenía mucho tiempo y cada trabajo afectaba mi grado. No quería retrasarme. Me sentía presionada cada día. Mis padres no me podía ayudar porque no sabían pero en mi mente yo me sentí muy sola. Quería el apoyo de mi familia pero no lo sentí que había.

         Mi familia se dio cuenta que no lo podía explicar con palabras. Lloraba, me enoje y actuaba diferente. Me sentaron y me hablaron de que trate lo más que podía. Si lo necesitaba, me iban buscar más ayuda para las clases. Sentí como una falla y avergonzada. En mi forma de ver yo pensé que hablar los dos idiomas se mirara como la perfecta hija. Muchos niños quiere ser sus padres orgullosos. A veces la ayuda era de la maestra y a veces eran mi primos. No era fácil como unos piensan, estaba presionada que tenía miedo para hablar y decir un error. Me confundía mucho. A tiempos tenía errores pero eso solo me ayudaba mejorar. Hice el doble del trabajo, pero llegue a aprender lo que necesitaba. Lo que aprendí fue que mi familia en su forma siempre me empujaba a seguir mis metas, pero había dificultad para entendernos. Si, siempre me apoyaron. Mi única pregunta era, qué tan diferente hubiera sido si mis papas me entendieran y me ayudaran más pronto. 

      El trabajo nunca va ser fácil pero hay formas para mejorar. Hispanos de generación debemos incluir la idioma y no esconderlo. Nos apoyamos al motivo de aumentar. Entre persona si podemos comunicar más, esto puede avanzar la comunidad latina. Las escuelas debe de hacer que los latinos se sientan incluidos, como incluir más programas, atención y ayuda. Muchos hispanos necesitan saber que no están solos. Por esta razón trato de usar la idioma español en cualquier oportunidad. Incluir las dos idiomas ayudara muchas personas sentir más cómodos. 

This entry is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.