Roles

Paciente- Amy

Recepcionista Miguel y Sarah

Enfermero – Alberto

Doctora- Margarita

 

tema – Problemas de hipertensión

 

Recepcionista- Hola, ¿cómo puedo ayudarle hoy?

Patiente- Hola, tengo una cita hoy a las diez.

Recepcionista- ¿Es usted un paciente nuevo o ya ha estado aquí?

Paciente- Soy una paciente nueva.

Recepcionista- ¿Cuál es su nombre y fecha de nacimiento?

Paciente- Mi nombre es Amy Morillo y mi fecha de nacimiento es19 de octubre del año 2000.

Recepcionista- ¿Cuál es su número de teléfono?

Paciente- Mi número de teléfono es 347-889-9685

Recepcionista- ¿Dónde vive?

Paciente- 2500 Avenue X Brooklyn NY 11258

Recepcionista- ¿Tiene usted seguro médico?

Paciente- Sí.

Recepcionista- ¿Qué seguro?

Paciente- Tengo Healthfirst.

Recepcionista- ¿Puede darme la tarjeta de seguro?, por favor.

Paciente- Sí, claro.

Recepcionista- El enfermero le llevará a donde tenga que ir, tome asiento.

 

Enfermero- Soy el enfermero, Alberto

Paciente- Hola, mucho gusto, soy Amy.

Enfermero- ¿Tiene usted alguna enfermedad hereditaria?

Paciente- Sí, tengo presión alta.

Enfermero- ¿Toma algún medicamento diariamente?

Paciente- Si, yo tomo amlodipina una vez al día.

Enfermero- ¿Tiene alguna alergia a algún medicamento o comida?

Paciente- No.

Enfermero- ¿Está embarazada?

Paciente- No.

Enfermero- Le voy a mirar la presión.

Paciente- Ok. ¿Cuál era mi presión?

Enfermero- Usted tiene la presión alta, tiene 150/90. ¿Está usted tomando el medicamento adecuado?

Paciente- Sí, tal vez fue porque caminé hoy a mi cita y estaba un poquito estresada porque no iba a llegar a tiempo.

Enfermero- Le voy a hacer unos exámenes de sangre y le voy a mirar la temperatura. ¿Tiene usted miedo a las agujas?

Paciente- Ok no hay problema. Si, le tengo un poco de miedo porque cuando era niña una enfermera no me sabía sacar la sangre y tenía muchísimos moratones en el hombro.

Enfermero: Es mejor que no mire y no se preocupe que yo soy profesional y no se notara. ¿De dónde es usted?

Paciente: Yo soy de la República Dominicana. En verdad nací aquí en los Estados Unidos, pero mi familia entera es de allá. Y usted, ¿de dónde es?

Enfermero- Yo también soy de la República Dominicana, pero me mudé a New York hace 10 años.

Paciente- Oh, somos los dos de la República Dominicana. Wow! ¿Por qué se mudó?

Enfermero- El sueño americano, escuché que se vivía muy bien aquí y pues pensé que era lo mejor para mi familia.

Paciente- Allí así lo dicen, pero cuando llegas es lo mismo, tenemos que seguir trabajando.

Enfermero- Eso lo he visto con el tiempo. Ok, terminamos. Por ahora los exámenes de sangre van a ser usados para analizar los niveles de azúcar.

Paciente- Okay, está bien. ¿Cuándo llegarán los resultados?

Enfermero- Los resultados llegarán de cuatro a cinco días. Ahora veremos su temperatura.

No tiene fiebre.

Paciente- Okay, gracias.

Enfermero-Ok,todo se ve normal. La doctora Margarita va a entrar en un par de minutos. Ella es española y es una doctora muy buena. No tendrás que preocuparte, ya que es muy profesional y te ayudará en lo que necesites.

Paciente- Ok, muchas gracias, Alberto.

 

 

Doctora- Hola, soy la doctora Margarita Perez. Y usted, ¿cómo se llama?

Paciente- Hola, mucho gusto, mi nombre es Amy.

Doctora- El gusto es mío. Primero voy a hacer un examen físico. Voy a mirar sus ojos y luego sus oídos. También voy a mirar la garganta. Ahora… abra la boca, ok y ahora voy a escuchar sus pulmones.

Paciente- Ok, no hay problema.

Doctora- respire profundo, ok. Y ahora ¿en qué puedo ayudarle? ¿Cuál es el motivo de la consulta?

Paciente- Hoy entré porque me estoy sintiendo mareada y con un dolor de cabeza grande.

Doctora- ¿Cuánto tiempo le ha durado el dolor de cabeza?

Paciente- Hace como tres días que tengo el dolor de cabeza, pero se me va y viene durante el día. Y esta mañana cuando me levanté me sentí mareada, por eso me vine para el doctor porque me preocupa mucho.

Doctora- Y… ¿ha podido dormir esta semana? ¿cuántas veces? ¿Cuál es su horario de dormir?

Paciente- Esta semana no he dormido bien, me siento incómoda durante la noche y me levanto mucho. Casi no duermo.

Doctora- ¿Está estresada con el trabajo o familia?

Paciente- Un poco estresada con el trabajo. Estamos cortos de empleados y tengo que trabajar más horas porque no tienen personal.

Doctora- Y… ¿está tomando su medicamento de hipertensión?

Paciente- Sí, me la estoy tomando, una tableta de amlodipina cada mañana. Me la tomo después del desayuno.

Doctora- Parece que vamos a tener que cambiar algo. Hay dos opciones: tomar 2 tipos de medicamentos o darte una dosis más alta.

Paciente- Yo prefiero tomar una tableta más alta en dosis. Si hago eso, ¿voy a tener muchos efectos secundarios?

Doctora- Con este medicamento tendrá que tomar un desayuno más grande. Los efectos secundarios serán iguales. Y ya que estamos con ese tema, ¿qué dieta lleva? ¿Toma agua frecuentemente?

Paciente- Usualmente yo sí tomo mucha agua. Y como de todo, mucha carne, frijoles, arroz, ensaladas, frutas, no tengo una dieta fija. Pero sí trato de no tomar mucho café e intento no consumir tanta sal, pero es un poco difícil.

Doctora- Yo recomendaría comer menos grasa y más fibra. Por ejemplo, tome fruta como mango, piña o papaya y coma menos fritos. No tome tocino o carne roja ¿Haces algún tipo de ejercicio?

Paciente- Okay, lo voy a intentar por mi salud, es muy importante para mí porque tengo nietos ahora y quiero ser parte de la vida de ellos por más tiempo. Sí, yo camino todos los días por dos horas.

Doctora- Para asegurarme de que todo esté bien, recomiendo hacer un electrocardiograma y hacer unos análisis de sangre. ¿El enfermero le ha sacado sangre?

Paciente- Okay. Sí, él me sacó la sangre. Y el electrocardiograma, ¿usted me da un referido o tengo que buscar uno yo misma?

Doctora- No se preocupe, le daré un referido para un doctor que es muy bueno y está aquí al lado de nuestra oficina. Toda la información se la dará la recepcionista. Tome este papel y se lo entregue. Por hoy recomiendo que descanse. Después si hay un problema con el electrocardiograma le daremos otra cita para ayudarle.

Paciente- Okay, muchas gracias doctora. Se lo agradezco mucho, y que tenga un buen día.

Doctora- Mucho gusto. Que tenga un buen día.

 

Paciente- Hola, la doctora me ha dicho que le dé estos papeles. Y me dio un referido para un especialista. ¿Podría darme la información para llamar para una cita?

Recepcionista- Primero, ¿podría llenar este papel para poder mandarla al especialista?. Y claro que sí le daré la información para llamar al cardiólogo.

Paciente- Okay…. Ya terminé de rellenar el papel.

Recepcionista- El cardiólogo se llama Doctor Francisco. Su número de teléfono sería 376-326-0000 y si necesita algún documento de nosotros, llámenos y se lo mandaremos. Y toda esta información estará en este papel que le voy a dar.

Paciente- Okay, muchas gracias. Llamaré temprano por la mañana para asegurarme de que me den una cita pronto.

Recepcionista- También, cuando vuelva, no se olvide de traer los papeles adecuados del cardiólogo. ¿Me podría dar su fecha de nacimiento y dirección?

Paciente- Mi fecha de nacimiento es octubre 19 del año 2000 y mi dirección es

2500 Avenue X Brooklyn NY 11258.

Recepcionista- Gracias, ¿le gustaría recoger su medicina hoy?

Paciente- Si. Mi farmacia es CVS, en el 200 Avenue B.

Recepcionista – Puede llamar a la farmacia en 10 minutos para asegurarse que estén listos los medicamentos.

Paciente – Okay, muchas gracias. La verdad es que estoy buscando un trabajo de asistente como el suyo. ¿Qué es lo que tienes que estudiar?

Recepcionista- Estudié enfermería, pero estoy intentando estudiar para ser una enfermera registrada.

Paciente- Oh, okay. Lo voy a tener que buscar en línea para ver si encuentro una escuela para registrarme. ¿Cuándo estarán listos los resultados?

Recepcionista- Los resultados de los análisis estarán listos en dos días. Puede pasar a recogerlos o solicitar que se los enviemos por correo.

Paciente- Okay, está bien. Como sea, me lo puede enviar por correo o me puede llamar.

Recepcionista – Tenga cuidado, que hace mucho frío hoy. Espero poder ir a Puerto Rico esta Navidad porque hace demasiado frío aquí para mí.

Paciente – Yo también.

Recepcionista- Que tenga un buen día.