Toda mi vida he crecido en una casa bilingüe, yo fui una de las primeras generaciones en mi familia. Mi familia y todos siempre han estado muy unidos, todos mis tíos y tías desde el día que nací han estado a mi lado. Ellos me enseñaron espanol y gracias a ellos mi primer language fue el español, pero cuando entré a la escuela me enseñaron inglés y de ahí poco a poco se me fue olvidando el español. Ocurrió igual con mi familia al estar aquí en los Estados Unidos, también tuvieron que adaptarse al inglés, así que yo hablaba más con ellos en inglés en vez de español. En la escuela me daban clases de español y ahí fue cuando me di cuenta de que me hacía falta aprender más, y así fue que aprendí.

La verdad es que nunca he sentido la necesidad de querer aprender más español, por lo que en verdad la única persona con que hablaba bien en el español era mi mamá. Pero con las clases de español que me daban en la secundaria sí me ayudó bastante, hasta me decían que sabía más español que mi hermana. Ella creció en otro tipo de generación, en la que para ella fue puro inglés y poquito español. Pero no fue hasta que fui a México hace 4 años que sentí la necesidad de verdad de querer aprender y vi lo importante qué era aprender español. Toda mi familia en México habla solo en español y al principio me sentía rara porque no podía hablar, pero luego había unas cosas que no podía pronunciar o decir que si creó conflicto a veces. Ahí si me sentía excluida y no me gustó, así que mi primos me ayudaban con cosas que no podía pronunciar y me sentí más unida a mi cultura y usé mi español al máximo. Quería aprender más español para así poder comunicarme con mis abuelos y toda mi familia que no hablan en español, pues quería expandir mi español. Pero me gustaba que allá nada más era solo español. Erra diferente pero me encantó tener a mi familia y poder compartir con ellos. Así que cada año que voy mi mamá me dice cómo ha cambiado mi español y que he aprendido más por ir a México. Esto me ha ayudado en maneras que no creía y por eso estoy muy agradecida y ahora más que nunca me encanta ir a México cada año y disfruto de poder comunicarme con mi familia.

He observado el beneficio de poder hablar dos idiomas, cómo me ayuda en bastantes cosas al poder traducir papeles a mis papás y ayudarlos en el trabajo. También al poder comunicarme con personas que nada más hablan el idioma y luego poder ayudarlos, también en el trabajo ayuda mucho al poder hablar dos idiomas porque hay muchas personas que no hablan inglés. Me siento parte de la comunidad latina. También siento que es importante mantenerte conectada con mis raíces y así comunicar y estar más unida con mi familia que no hablan inglés. Para mí, el español es más que un idioma, es lo que nos une a nuestra cultura y que nos mantiene conectada. He aprendido mucho al poder hablar dos idiomas y me siento muy agradecida al poder hablar más que un idioma. Ahora más que nunca siento una mayor apreciación al español y quiero aprender más. Es un privilegio poder hablar más de un idioma y espero aprender más lenguas en el futuro.