Trapped

Casarse con el amor de tu vida y vivir la vida que siempre quisiste es un sueño hecho realidad. Tienes un hijo con esta persona y, en general, todo va de maravilla. Están tan locos y nada puede separarlos. Entonces te das cuenta de que esto no es cierto. Todo esto está en tu cabeza. ¿Por qué dejé que llegara tan lejos? Seré juzgado si digo algo, y nadie me creerá.

El teléfono comienza a sonar. “¿Dónde estás?”

Demasiado asustado para responder.

“Dije, ¿dónde estás?” Una breve pausa.

“Voy a dar un paseo con el bebé”. Morderse las uñas y temblar las piernas a 100 mph. ¿Por qué no dices la verdad? Realmente no estás donde se supone que debes estar. Natalie, mi mejor amiga desde hace casi 10 años, sostiene al bebé en su regazo, escuchando lo que mi esposo tiene que decir.

“No sé cuántas veces tendré que decírtelo, pero vas a ver qué pasa si me mientes”. Él cuelga. Tanto Natalie como yo estamos en estado de shock. Ella nota el miedo en mis ojos y me dice que me quede a pasar la noche. “No creo que debas irte a casa. Por favor, Maye, por el bien del bebé y por ti misma. No puedes seguir permitiendo que esto suceda”.

“Él es mi esposo Nat. Es simplemente sobreprotector”. Tratando de encogerse de hombros.

“¿Hablas en serio Maye? No solo es ‘sobreprotector’, te está lastimando. ¿Qué no te das cuenta? Tienes moretones por todos los brazos y luego terminas sin culpar prácticamente nada diciendo que te lastimaste por ‘accidente’”. Mientras Nat toma al bebé y lo pone en su silla, ella se acerca y me abraza. Siento las lágrimas corriendo por mi rostro. Es tan caliente y cargado.

“Es solo que me siento tan sola. Sé que puedo confiar en ti y sé que me crees, pero ni siquiera mi propia madre cree que me está haciendo daño. Ella piensa que él es tan perfecto ya que cada vez que viene a visitar a Erin, Levi la trata como una reina y mientras ella está en la casa, me hace ocultar mis moretones con una manga larga y siempre está a mi lado para asegurarse de que no haga yo  ‘cualquier cosa graciosa’ o como él lo diga”. Todavía estoy llorando y Nat agarra pañuelos de papel de la mesa y comienza a limpiarme la cara. “Mira amiga, tienes a Erin en tu vida. Tienes que dejarlo. No puedes dejarlo crecer en un hogar tan tóxico”.

El teléfono empieza a sonar de nuevo. Lo dejo sonar y solo veo 20 mensajes sin leer y 3 llamadas telefónicas pérdidas.

Hay un correo de voz y de repente me congelo. “Maye, sé que estás en casa de Natalie. Será mejor que vengas a casa ahora. ¿Te dije que no me mientas y así es como actúas? Maye, te quiero en casa ahora.” El correo de voz termina.

“Me tengo que ir Nat”. Lágrimas todavía en mis ojos. Pongo a Erin en su cochecito y empiezo a caminar hacia la puerta. Nat lo sigue y procede a bloquear la puerta. “Por favor amiga. Puedes quedarte, no es molestia para mí. Disfruto de tu compañía y, especialmente con Erin en la casa, me ayuda a mantenerme ocupada limpiando después de él”.

“Escucha, no sabes de lo que es capaz. Vendrá a la puerta y empezará a gritarme que salga. Nat, no quiero arrastrarte en esto. Esta es una batalla que debo atravesar sola”.

“No estás sola. Me tienes.”

Un pequeño atisbo de esperanza. La abrazó y comenzamos a regresar a casa.

*

“¿Estás bromeando?” Levi comienza a jalarme de los brazos para entrar a la casa. Su agarre es tan fuerte, que no puedo salir de él.

“¡Levi, aléjate de mí! ¿No ves que me haces daño y que Erin todavía está en su cochecito? Empiezo a llorar cuando me suelta y corro hacia Erin para llevarlo a su habitación. Todo lo que puedo pensar es en mi bebé. Él es tan precioso cuando está durmiendo.

Solo lo tengo cerca de mí.

Esto no va a terminar bien, y lo sé.

“Levi, te dije que iba a dar un paseo. Terminé yendo a casa de Nat porque ella quería ver a Erin”.

“¿Honestamente crees que voy a creer eso? No nací ayer, Maye. Te das cuenta de que puedes contarle todo, pero aun así ella no te creerá”.

Estoy allí, sin esperanza.

De repente, siento dolor. Siento que algo me quema la cara. Puedo sentir las lágrimas corriendo por mi rostro y estoy ahí sintiéndome tan vacía. Me sentí odiado como si todo en este mundo se estuviera desmoronando. Por mucho que lloré y grité de dolor, no se detuvo. No me merecía esto, y nadie debería pasar por algo así.

Me sentí tan enojada conmigo misma por no intentar hacer nada hasta que escuché a Nat.

“Maye, abre ahora”.

“¿Por qué está ella aquí?” Levi dice mientras se arreglaba y me deja valerme por mí misma después de lo que había hecho.

Cuando abre, dos oficiales entran a la casa y le dicen que retroceda. Uno se queda con él y el otro, junto con Nat, se dirige hacia la dirección en la que estoy. “Señora, ahora está a salvo. Tu amigo hizo la llamada. Vendrás con nosotros. “

Da un paso atrás y Nat me abraza. “Lo siento Maye, tuve un sentimiento tan terrible y te seguí a casa. Escuché tus gritos y no supe qué hacer.” Solo lloré y ella me abrazó.

“Levi Segro, estás bajo arresto por violencia doméstica contra un cónyuge. Todo lo que diga será usado en su contra en la corte”. Mientras continuaba con los derechos de Miranda, supe que finalmente había terminado. Si no fuera por Nat, estaría en una posición de la que nunca me habría despertado.

El sentimiento de desesperanza se había ido. Finalmente fui libre.

______________________________________________________________________________

 

La violencia doméstica es una violación de los derechos humanos. Las mujeres estadounidenses entre las edades de 15 y 44 años son víctimas de agresión física por parte de su pareja íntima cada año; y 1 de cada 4 mujeres estadounidenses son abusadas por sus parejas. Si bien la violencia doméstica a menudo se trata como un asunto privado, el marco de derechos humanos proporciona una herramienta para desafiar esta percepción y reformularse como un problema colectivo que la sociedad debe abordar. Si tú o alguien que conoces está en una situación similar, recuerda que no estás solo. Todos merecen relaciones libres de violencia doméstica.