La primera vez que hablé en español cuando no estaba con mi familia fue cuando estaba en la clase de español. Yo tenía 14 años y fue en High School Robert H Goddard en Queens Nueva York. Esto fue en el año 2017 mi primer año de esa escuela.

Cuando pasé la primer clase que fue español 1 mi pusieron en el clase español 2. Yo creía que era el mejor de la clase porque podía hablar español. Yo siempre hablaba con la maestra en español y creía que fue un clase fácil nada más porque era latino. Pero no sabía que no todo los palabras que sé en español es correcto. Entonces fue un poquito más difícil para mí porque yo no estaba familiarizado con esas palabras.

Yo sé el español de Republica Dominicana y pensé que eso era el español correcto pero que no sabía que no fue correcto la español que yo hablaba fue el español más diferente que los otros países. Yo fue a mi abuela y le pregunto si el español que hablamos fue correcto y ella mi dijo no es que es mal solo es que es diferente. La español que hablamos es mucho más diferente de todo los países. Hablamos el español que nosotros creíamos y no sabía que hablamos el español mucho más diferente que los otros como España y suramericana. Cuando yo fue al clase el próximo día yo fue a la maistra y le dijo que yo no estoy familiar con la español de España. Ella mi dijo que eso estas bien que ella mi vas a enseñar el español de España. 

Al primero yo estaba atrasado en la clase porque yo estaba mucho más atrás de la clase. Yo estaba tratando duro para pasa ese clase porqué lo estaba fracaso. Yo tenía que hablar como hablaban en España pero dijo cosa que no dicen en ese país. Yo eses todo la tarea que mi dieron y fue a la maestra cuando ella estaba en almuerzo para repasar cosa y mi ayudo con las cosas que  no sabía. Cuando paso 3 meses yo aprendí mucha cosas que dicen en España que no dicen en la Republica Dominicana. Yo fue a mi abuela el día siguiente y la enseñe todo que yo aprendí en la clase de español. Ella mi dijo que eso estas bueno que yo estoy aprendiendo más español en la escuela y le dijo “Pronto yo puedo a enseñar uste como hablar correcto” y los dos nos sonrisa. 

Yo me encantaba que estaba en esa clase porque si no nunca puedo saber que en los otros países  hablaban más diferentes. Ahora adonde yo estoy trabajando hay mucha gentes que son de suramericana  y al primero ellos me diesen cosas que yo no sabía pero ello lo repetir y lo entiendo. Si no fuera para esa clase y esa maestra yo nunca lo haría saber que ellos estaban diciendo o que representar cosas que estaban diciendo. 

Ahora mi abuela está muy contenta con migo porqué aprendí mucho español es esa clase y más que yo estoy en una clase de español ahora y ella dice que yo puedo aprender más español y nunca vas a olvidar palabras o decir cosa mala. 

This entry is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.