ContentsRespuesta a “¿Es el Spanglish un idioma?”, por Roberto González Echevarría Argumento 1Argumento 2Argumento 3Argumento 4Argumento 5Respuesta a “Pardon my Spanglish”, por Bill SantiagoArgumento 1Argumento 2Argumento 3Argumento 4Argumento 5 Respuesta a “¿Es el Spanglish un idioma?”, por Roberto González Echevarría Argumento 1 Según Roberto González en “¿Es el Spanglish un idioma?”, […]
Reflexiones sobre el Spanglish
473 posts
¿Es el Spanglish un idioma? El autor destaca la preocupación de que el spanglish socave la pureza y la integridad del idioma español, sugiriendo que diluye el patrimonio cultural. El uso del spanglish es visto como una invasión cultural, donde el idioma inglés dominante invade y perturba el idioma español. […]
16 de Mayo 2024 Estimado Secretario de Educación Miguel Cardona, Mi nombre es Melissa Garcia y soy estudiante de New York City College of Technology, perteneciente a City University of New York. Me dirijo hoy a usted para proponer unas ideas que considero podrían mejorar la situación del aprendizaje a […]
Dr. Miguel Cardona Secretario de Educación de los Estados Unidos. Estimada señor: Reciba un cordial saludo. A través de la presente me dirijo a usted en calidad de representante de los alumnos de la Licenciatura en Ingeniería Eléctrica de CityTech, con el fin de presentarle algunas ideas para mejorar la […]
Para mi crónica, me gustaría contar la historia de José Zhagui. José es mi padre. Somos una familia de dos y es un obrero de limpieza. Es un obrero fuerte que pone a su familia primero. Es un hombre motivador que cuando tengo preocupaciones me ayuda. La historia que yo voy a […]
Crystal Sánchez 05-02-2024 SPA 2402 Estimado Señor Cardona: Mi nombre es Crystal Sanchez, le escribo esta carta para hablar sobre el tema de “Remote Learning” y cómo podemos mejorar esta situación. Entiendo que debido a la pandemia de COVID en el 2020 muchas cosas cambiaron en el mundo, […]
La protagonista es mi abuela, se llama Luisa Aguirre y tiene 77 años. Yo la amo con todo mi corazón y es como mi segunda madre. Cuando iba mi mamá a trabajar, ella me cuidaba todas las veces. Me llevaba a la escuela, mis prácticas, al doctor, y mucho más. […]
Mi abuelo se llama Alberto. Nació en Cali Colombia en Las Delicias en el año 1953 el 28 de septiembre. Es una persona muy dulce, cariñosa, respetuosa y de lo más humilde. Es una gran persona con un gran corazón a quien la gente siempre acaba teniendo mucho cariño. Siempre […]
La población de este país está creciendo cada día más y más. La mayoría de las persona que llegan a este país son inmigrantes, lo cual fue una razón por la que decidí escribir mi crónica. Para mí esto fue interesante porque yo quería saber por qué la gente venía […]
Rosa María tiene 72 años. Nació en Cuenca en Ecuador, el 3 de enero en 1946.Tuvo una educación primaria incompleta porque tenía que ayudar a su familia a salir adelante. Su actividad favorita es cocinar, por la que aprovechó este medio para tomarlo como trabajo. Es una mujer muy fuerte y ha pasado por […]
La persona que yo elegí para entrevistar es la novia de mi hermano. Ella se llama Erika Monar y es una mujer que nació en Baños, Ecuador. Erika tiene 3 hijos, 2 niños y una niña. Los dos niños se llaman Erik y Cris, y la niña se llama Dariana. Mi hermano y su novia se conocieron por línea, comenzaron como amigos primero y después mi hermano le ayudó para que llegara aquí a los Estados Unidos. Erika es una mujer […]
Bolívar es una de las personas más importantes de mi vida y alguien a quien admiro. Es mi tío y ha tenido que pasar por muchos obstáculos para poder alcanzar la vida que tiene ahora. Es un hombre perseverante que nunca se imaginaría darse por vencido. Las metas que tenía […]
Mi mamá se llama MC, es una persona buena, paciente, fuerte, determinada y valiente. Además, es una persona que le gusta hacer chistes y hacer a otras personas reír. Es del Ecuador y la ciudad en la que vivía era Azogues. Tomó una decisión de inmigrar a los Estados Unidos y durante el proceso pasaron eventos que la […]
Carolina es mi hermana. Nosotras tenemos el mismo padre pero no la misma mamá. Ella es nacida en La República Dominicana. Ahí vivió con su mamá y hermano. Nuestro papá vivía en los Estados Unidos y solo lo veíamos cuando iba de vacaciones,. Mi hermana es muy carismática y super […]
María Victoria Huerta. Este nombre es de una persona que se vino a los Estados Unidos para buscar una vida mejor. Ella logró eso y mucho más. Es una persona con mucho cariño en su corazón. Tiene el respeto de mucha gente porque es amable y siempre pone a otra […]
Mi papá es de El Salvador, nacido y criado con sus papás. Fue a la escuela cuando tenía a la edad de los doce y después tuvo que ir a trabajar para su mamá y papá en el campo o levantar ladrillos. Después estuvo en el ejército como su papá. Fue la persona que yo […]
Hoy voy hablar de le experiencia de mi papá Juan Carlos y el cambio de vivir en Colombia a los Estados Unidos. Es alguien muy noble y tranquilo, hace todo lo que puede para nuestra familia y es un trabajador muy bueno. Tiene la capacidad de solucionar cualquier problema que se le aparece. Es […]
Mi mama es una mujer pequeña por afuera pero por adentro es grande. Es fuerte, valiente, y luchadora. Desde su infancia sufrió bastante pero aun así se arriesgó sabiendo que el camio hacia los Estados Unidos iba ver sufrimiento. No se echó para atrás quiso seguir para tener una mejor vida. En el año 1998 con […]
Siempre he disfrutado viajar. Para empezar, iba cada año desde que tengo memoria a Colombia para ver a la familia de mi madre. Era un gran viaje al que esperaba con ansias todo el año, sin embargo, este fue un poco diferente. Este año, en 2023, iba ir a Ecuador […]
Mi gran temor siempre ha sido tener un enfermedad grave o tener una operación algún día. Nunca imaginé que iba pasar por una de estas cosas. Fue en el año 2019, tenía 14 años cuando me diagnosticaron con una anormalidad debajo del cuello. Estaba en mi primer año en la escuela secundaria, […]
Empecé a jugar voleibol a los 8 años. Recuerdo que estaba en segundo grado y le dije a mi mamá que quería jugar. Mi hermana es la razón por la que quería jugar. Iba a todos su juegos y prácticas. Pensé que también lo podía hacer si empecé a practicar. […]
En julio de 2019 , nuestros padres nos llevaron a Ecuador. Mi hermano y yo estábamos felices porque no conocíamos a la familia y la ciudad Azogues. Además, queríamos saber de dónde son mis padres, además de la ciudad en que nacieron. Cuando llegamos al aeropuerto de Guayaquil, buscamos las maletas y salimos del aeropuerto. Pedimos un taxi en la salida porque el […]
¿Se acuerdan de la primera vez que tuvieron que trabajar? Pues yo todavía me acuerdo, ya han pasado varios años cuando empecé mi primer trabajo. En ese entonces apenas tenía 15 años y empecé a trabajar con mi tío Pedro en un restaurante que estaba por la West 4 en […]
En verano del 2019, yo vivía en Queens, New York. Tenía 26 años y mi vida cambió para siempre. Por la mañana, pude escuchar los pájaros piar en la ventana de la cocina mientras preparaba el desayuno para mis pequeños. Me aseguré de que todo estuviera listo para mi bebé. […]
A mí siempre me han encantado los animales. Desde niña soñaba con tener un perrito y tenerlo desde cachorrito, así crecía conmigo, pero mi mamá nunca me dejo. Siempre que le preguntaba me decía que no, su razón era que es mucha responsabilidad y después se lo íbamos a dejar para […]
Era el día 16 de julio del año 2023 y era el verano, yo tenia 18 años. Salimos de la universidad porque era nuestras vacaciones, quería trabajar porque tenía muchos meses de vacaciones y no iba hacer nada en la casa porque no quería viajar a ningún lado. Mi amiga me ayudó a aplicar por […]
Desde que empecé la escuela siempre fui una niña “mala”. Siempre llamaban a mi mamá cuando había un problema. Le decían “señora, su hija” y empezaban con su teatro. Entrando a Middle School mis problemas comenzaron, por desgracia, no sé porque cambie. Las “amigas” que tuve no eran tan buenas. […]
Soy una persona muy tranquila pero puedo decir una cosa, me encanta viajar. Sabía que quería hacer un gran viaje antes de entrar en el año 2024 pero no sabía exactamente a donde quería ir, este viaje también fue para mi cumpleaños porque iba cumplir 21 años. Empecé a buscar […]
Hola, mi nombre es Juan y voy hablar sobre una final de fútbol que tuve con mis dos mejores amigos Kyle y Mark. Esta final tomó lugar en Nueva York y lo jugamos en la cancha de Hofstra, que es una universidad. Este torneo fue muy especial para mí porque cumplí años ese […]
Hace dos años no fui a El Salvador por la violencia y ahora haces 3 semanas viajé con mi padre al El Salvador, solo nosotros dos a ver familia o lugares nuevos. Mis abuelos siempre son la mejor parte de mi familia que he conocido yo de parte de mi papá. Pero mi mamá es de Usulután, […]
El 5 de marzo de 2015 fue un día muy especial para mí porque fue el día en que nació mi hermana pequeña Nicole. Sabía que ella iba ser muy amada en la familia por tanto que todos ya le querían antes que ella naciera, llegó a nuestra familia y llenó a […]
En el primer año de 2018, un día como ningún otro, a los 14 años de mi vida fue mi primer tiempo asistiendo a mi High School, que se llaman Newtown High School en Elmhurst. En mi mente estuve con miedo porque estaba solo y no conocía a nadie. Antes de High School tenía mis amigos […]
El español está en todos lados del mundo. En una canción, un comercial, en películas, y aún más. Siempre va a haber una persona que hable español en donde sea, aún si no es el idioma natal de la persona. Hay muchas personas que hablan español y otras que lo […]
Toda mi vida he crecido en una casa bilingüe, yo fui una de las primeras generaciones en mi familia. Mi familia y todos siempre han estado muy unidos, todos mis tíos y tías desde el día que nací han estado a mi lado. Ellos me enseñaron espanol y gracias a […]
Empecé a aprender el lenguaje español cuando sólo tenía 6 años. Mis papás siendo de México, siempre me hablaban en español, pero yo siempre les contestaba en inglés. No fue hasta que discutieron sobre mi doble nacionalidad de ser la primera generación de méxico-americano de nuestra familia que decidieron que […]
Nací en la Republica Dominicana, donde el español era mi única forma de comunicarme durante mis primeros siete años. Llegó un tiempo en donde mi papá me llevo a mí y a mis hermanos a los Estados Unidos, cuando ya eramos ciudadanos sin saber inglés. Empecé a ir al colegio […]
El español es una lengua y forma de hablar que es muy importante para muchas personas, para mí y también para muchas personas en el mundo. El español es la lengua más usada en todo el mundo y donde yo vivo es usada todos los días. Mi familia es mexicana […]
El tema de la lengua “española” es un poco complicado en mi opinión porque soy primera generación mexicana-americana, entonces fui criada hablando español en casa. Pero el español que me enseñó mi mamá y mi español académico son muy diferentes. Además, ¡en la escuela todo era en inglés! Todos mis […]
¿Cuántos lenguajes existen en el mundo? Me imaginó que son demasiados. Yo soy bilingüe, hablo el español y el inglés. Saber cómo hablar más de un lenguaje tiene muchas ventajas como conseguir un trabajo más fácil o poder ganar más dinero. A mí, honestamente me interesa aprender más lenguajes porque […]
Español es uno de los idiomas más reconocidos por el mundo, especialmente es uno de los más fáciles de aprender y comunicarse con mi familia. Mis primeras palabras fueron hablando el español con mi abuela y mis demás familiares. Gracias a su enseñanza y paciencia fue el motivo por el […]
El hablar español es un estilo de vida. Representa mi cultura, de donde vienen mis padres y quien soy. Las personas que no me conocen y me escuchan se preguntan de que país vengo. Cuando hablo el inglés se preguntan, ¿dónde esta tu acento? El español me identifica. Yo nací […]
Me emocionó saber que podía hablar sobre mi propia experiencia con el español. Cuando pienso en español, hablo de dónde es mi familia. Mis padres nacieron y crecieron en Puerto Rico. Mis padres tuvieron a mi hermano en Puerto Rico y yo y el resto de mis hermanos nacimos en […]
Hoy día el reciclaje es parte de nuestras vidas y se ha formado gran parte de ella. Muchos piensan que debemos reciclar más de lo que hacemos y otros piensan que aunque parezca bien reciclar más no es lo que se debe hacer. El ambiente nos debe de importar, es […]
El reciclaje ha sido una gran batalla por mucho tiempo y hasta ahora todavía es una gran batalla. Muchos tienen sus propias opiniones contra el reciclaje, pero en verdad si es un gran problema y desgraciadamente muchos no se dan cuenta de lo que puede suceder si no nos ponemos […]
¡Reutiliza, reduce y recicla! Este es un dicho que escuchamos todo el tiempo, pero ¿con qué frecuencia lo haces? Hay algunas personas más que otras que sacan su basura correctamente. Reciclan todo en el contenedor azul, la basura en el contenedor negro y el abono alimentario en el contenedor marrón. […]
Las leyes ambientales cada día se vuelven más estrictas a favor del planeta y del medio ambiente. Uno de los principales problemas que nuestra sociedad enfrenta es la contaminación de basura que no se recicla. En algunos países como México no hay leyes, programas, ni cultura de reciclaje. En un […]
La iniciativa verde de Gainsbourg ha generado debates controvertidos en relación con los gastos y preocupaciones de privacidad que tendremos que soportar si la campaña para Gatesburg se vuelve verde tiene éxito.La idea inicial de este proyecto es evitar el cierre de nuestro basurero municipal y evitar la apertura de […]
¿Tú crees que reciclar es importante? Las leyes de Gatesburg son una gran idea, pero estoy a favor de No a las leyes de reciclaje para Gaithersburg simplemente porque es una idea muy buena para gente que vive en casa. Pero la mayoría de la basura se genera en […]
El United Nations dice que cada año se recolectan 11.200 millones de toneladas de basura. ¿Se imagina cuanta basura es? La población del mundo crece y sigue creciendo, causando que haya más y más basura cada año. Y toda esa basura se encuentra en la calle o mezclada en el […]
Volviendo verde por Gatesburg es una gran iniciativa, así como el valor que tuvieron los personas al empezar su propuesta. Esto podría significar que están interesados en convertir un estado y ambiente limpios. Por otro lado, en la lectura no a las leyes de reciclaje para Gatesburg los ciudadanos no […]
¿Reducir la cantidad de residuos que agregamos al basurero es difícil o es costumbre no reciclar? Cuando estás acostumbrado a echar toda la basura en cualquier lugar sin importancia de lo que sea se nos hace difícil acostumbrarnos a algo diferente, pero al contrario no lo es. Solo se necesita […]
¿Puedes creer que ya ha pasado un año desde que arrancó la Iniciativa Gatesburg Go Green? El tiempo realmente vuela. Mientras reflexionamos sobre su impacto, es crucial tener una charla sincera sobre todo el asunto del reciclaje y el compostaje que está rondando nuestra comunidad. Como en cualquier buena […]
En primera lectura, noté que La Iniciativa Gatesburgsevuelveverde es una propuesta conjunta elaborada por grupos ecologistas, empresas, funcionarios municipales y ciudadanos. Lo crearon y tienen como objetivo reducir los niveles de basura en los próximos cinco años, aportando un 90% más de basura al vertedero municipal. Aunque audaz, esta idea […]
Melanie Maldonado SPA 2203 OL55 Simulacion 2 El recepcionista: Hola, ¿Cómo está? ¿Le puedo ayudar con algo? El paciente: Sí, no me siento bien. Me siento muy cansado. Recientemente perdí mucho peso muy rápido. También tengo sed muy a menudo. El recepcionista: Ok, podemos ayudarle. Necesitaré su nombre completo, fecha […]
Roles Paciente- Amy Recepcionista Miguel y Sarah Enfermero – Alberto Doctora- Margarita tema – Problemas de hipertensión Recepcionista- Hola, ¿cómo puedo ayudarle hoy? Patiente- Hola, tengo una cita hoy a las diez. Recepcionista- ¿Es usted un paciente nuevo o ya ha estado aquí? Paciente- Soy una paciente nueva. […]
En el ano 1970 una valiente mujer emprendió un viaje a Los Estados Unidos de la República Dominicana en busca de oportunidades para ella y su familia. Mi abuela Ana Fernández, una mujer llena de determinación y coraje, enfrento numerosos desafíos desde el momento en que decidió iniciar este viaje […]
Esta crónica es sobre mi mejor amigo Yander. Tiene 19 años y es de la República Dominicana. Lo conozco desde el séptimo grado. Es muy chistoso, le encanta leer y ver cosas de anime y sabe contar historias muy bien. Yander me contó sobre sus experiencias negativas con su familia. Mi amigo nunca […]
La persona que he entrevistado es alguien alto, tiene una apariencia que da miedo, pero en el fondo es amable y cariñoso. Se llama Pedro Aguilar y tiene sesenta y cinco años. Es mi abuelo, pero todos nosotros, que somos sus nietos/as, le decimos papito. Mi papito es una persona […]
El protagonista en esta historia es alguien que me inspira y me motiva para seguir adelante porque su historia de cómo era su vida antes de llegar a los EEUU es algo muy emocionante. Se llama Galdino Villarroel y es mi padre. Nació en México en una ciudad pequeña llamada […]
Me gustaría contar la historia de mi primo Jefryt. Le voy hacer preguntas sobre su venida a los Estados Unidos. Me interesa la historia porque veo en cómo luchó en ser la persona que es hoy en día. Vino a los Estados Unidos en junio del 2022 de Guatemala cuando […]
La persona de la que voy a hablar es mi hermano Miguel. Es un hombre de 21 años de edad, nacido aquí en los Estados Unidos, con ojos marrones, y mide 6’4. Aunque tiene barriga es musculoso. Es muy simpático, pero también tiene un carácter fuerte, lo que puede hacer […]
Mi papá tiene 40 años, el es muy amoroso, protector y lo que mas me gusta de el es que tiene un buen corazón. Tiene un carácter fuerte pero a la misma vez puede ser la persona mas cariñosa del mundo. Nació y se crio en Perú. El tenía 4 años cuando mi abuelo viajó […]
Hace muchos años, mi abuelo, Papá Miguel, falleció. Era una persona muy amada en mi familia. Cuando él murió, impactó a muchos familiares y también a las personas que lo conocían. Yo llamé a mi prima, la persona que era más cercana a él a averiguar cómo su muerte cambió […]
La protagonista de mi crónica es mi mamá. Es una persona llena de emociones y esa es una característica importante para la historia que voy a contar. Viene de una familia humilde que siempre pasaban el tiempo juntos. Es la menor de siete hermanos pero la más sincera. También es […]
Mi abuelo Juan Soriano tiene 45 años viviendo en Nueva York. Llegó aquí en abril del año 1978 con su mamá y su papá. Vino a los Estados Unidos para mejorar su vida y para tener muchas oportunidades, y para vivir con su mamá y su papá. Mi abuelo no fue el primero que vino. Sus hermanas Juana y […]
Un miembro de mi familia que pasó y logró muchas cosas en su vida fue mi padre. Es una persona muy trabajadora y humilde y aunque tuvo muchos obstáculos nunca se rindió. Siempre quiso que yo y mis hermanos tuviéramos una vida mejor de la que él tuvo. Y eso significaba […]
Teresa es una mujer fuerte, y carismática. Es madre de tres, dos hijas y un hijo. Se crió en una familia unida, de cinco en Santiago, República Dominicana. Es una de tres hermanos. Su vida cambió por primera vez cuando vino con su familia a los seis años a un mundo nuevo, los Estados […]
Yo entreviste a mi amiga Youstin Figueroa sobre Jackson Heights y esto me interesa porque yo crecí en Hillside, Jamaica, y me gustaría saber cómo es crecer en Jackson Heights, donde hay muchos festivales, hispanos, y alegría por los restaurantes que están con mucha gente alrededor y más en los […]
Esta es una historia sobre mi prima menor, Nicole Vértiz. Tiene 19 años, pelo marrón y es alta. Es honesta y confiable, siempre cariñosa, respetuosa y amistosa. Le gusta jugar con sus tres perros y mira muchas películas y programas de televisión en Netflix. Recuerdo cuando era una niña, siempre mencionaba […]
Me gustaría contar la historia de mi mejor amigo. Se llama Pavel Rosario y tiene veintidós años, yo lo conocí cuando tenia una relación con mi ex novio. Es muy chistoso, es gordo y le gusta comer mucho, ver sus amigos felices, hacer aventuras, beber y escuchar música. Es un muchacho […]
Merced Torres es mi madre y es una persona muy trabajadora. Trabaja para que yo pueda seguir mis sueños y me apoya en todo lo que hago. Es muy amable y cariñosa y también es alguien en que puedes confiar en todos los momentos. Hay momentos que es seria pero […]
Mi tío, José Albeny Gallego, es un señor de 65 años nacido en Medellín Colombia en 1957. A José lo miran como el ejemplo de la familia por ser responsable y honesto. Era el año 1977 y mi tío tomó la decisión de migrar a Estados Unidos a luchar por […]
